I’m a 15 year experience Translator, Proofreader and I can translate your 500 word document from English to Italian in 3 days.
I translate novels, short stories, and other kind of documents for different topics as tourism, marketing, journalism, web localization, games, legal policies, IT, apps, and so on.
Some of the novels and short stories I’ve translated are sold on Amazon and other online stores.
For faster or larger works, please choose one of my extras or contact me.
I really care about style and orthography in translations. I think Italian grammar is very important but I believe the literary style is important as well.
So, my works will be all very accurate in Grammar and Ortography.
I don’t use CATs, all the documents are translated manually and personalized.
I can write Translations on: Word, Excel, Power Point, Pages, Numbers, Keynotes, Pootle.