Hello! I´m Elena and I can help you translate from English to Spanish any text you need!
My skills are:
• Native Spanish speaker.
• Understanding and translation of any type and format of text. From specialized or academics texts, to web pages.
• Specialist in Linguistics and Literature.
• Responsibility and effectiveness in the delivery times.
• Total confidence about that the translated text will be free of grammatical errors and that all the personal information will stay confidential.
• Three types of translations for different publics. European Spanish (Spain), Latin American Spanish, and also I can use a standard Spanish for all Spanish speakers understand the total sense of the text.
If you hire me, you will have an open dialog with me to meet as best as possible your expectations. And you will receive an accurate and readable document in the format of your choice.
I am a Spanish and Literature professor, from Argentina, my speciality is Linguistics. I love languages and work with them. I’ve studied English as my second language for several years and now it’s time to put it into practice.
I really take care about the grammar and the spelling in my translations. I think Spanish grammar is very important but I believe the literary style is important as well.
I translate novels, short stories, and other kind of documents or articles for different topics as tourism, marketing, journalism, web sites, apps, and so on.