I can create an automation or integration using MAKE.com (previously known as Integromat) or Zapier to automatically handle the bulk repetitive tasks so that you can focus on rest of the things.
Both MAKE.com and Zapier moves data between different web apps automatically (members, posts, pictures, emailing, marketing, etc.).
List of web apps includes:
Airtable, Microsoft 365 Excel, Teams, OneDrive etc.
Google Docs, Sheets, Calendar, Forms, Drive
Gmail, Outlook, Titan, IMAP / STMP, etc.
WordPress, Wix, SquareSpace, Ghost CMS, Shopify
Facebook Ads, HubSpot, GoHighLevel (GHL), MailChimp
Stripe, PayPal, Xero
Slack, Notion.io, Monday.com
and many more. Extensive lists available at: https://www.make.com/en/integrations and https://zapier.com/apps
Even if your requirements aren't there in any of the pre-built / templated automations or integrations, I can provide a custom one set up for you.
The price above is an indicate of a simple automation / integration with up to 5 steps / processes; the complicated integrations may cost more. It would be great to contact me before placing the order.