Register
Important: Do not use dots (.) in your username. Allowed characters: letters (a–z, A–Z), numbers (0–9), hyphen (-) and underscore (_)
or
Already registered?
Forgot Password
I will clean up your existing SRT or VTT subtitles
Copied!
2 days
What people loved about this seller
Description
One existing subtitle file, up to 10 minutes and 5000 characters.
I will check numbering and timestamps, remove extra spacing and convert between simple SRT and VTT files if needed. Russian text proofreading is available within this package. I preserve the original timing and clarify invalid intervals. No transcription, translation, audio synchronization or video editing. Delivery in 2 days. Simple UTF-8 files without styling only. Conversion preserves cue text and timing. Invalid or overlapping intervals require clarification before delivery. I will correct my errors within the agreed scope.
About the seller
Clean data, organized documents and useful local tools for your daily work. I clean CSV tables, compare price lists, convert flat JSON to CSV, arrange PDF pages and prepare product descriptions from supplied facts. I also build local calculators, reusable Python CSV tools and browser-based order trackers.
We agree the input, expected result, limits and delivery date before an order. I preserve original files and check the result against the brief. The portfolio contains my own demonstrations with fictional data, clearly labelled as examples.
I use AI-assisted tools and verify the delivered files. Send a non-confidential sample and describe the result you need so I can confirm the scope and price.
We agree the input, expected result, limits and delivery date before an order. I preserve original files and check the result against the brief. The portfolio contains my own demonstrations with fictional data, clearly labelled as examples.
I use AI-assisted tools and verify the delivered files. Send a non-confidential sample and describe the result you need so I can confirm the scope and price.
Instructions
Booking
Milestones
FAQ
Audio
Preview
Map
Additional Details
Order Additional
Feedback
This job has no reviews.
Earn A 10% Commission!
Make Money Sharing Zeerk With Your Friends
Other Gigs by VAY-AI
I will plan your business app with a clickable prototype and...
Before you pay for development, it helps to see how the app will work. I will turn one business workflow into a clickable prototype, a clear feature specification and a development estimate....
I will build a simple local order tracker for your small business
When orders are spread across messages and notes, it is hard to see what is due and how much remains unpaid. I can adapt a small local order tracker to your agreed workflow, with clients, tasks,...
I will build a reusable Python tool to copy CSV fields safely
If you keep copying thousands of values between CSV columns, I can turn your agreed rules into a small reusable Python program. It fills empty destination cells, keeps existing destination values,...
I will design a square gaming event poster for social media
Need a clear poster for a game night, community meetup or gaming event? I will create one square social media poster in the geometric gaming style shown in the examples.For $5 you receive one 1080 x...
I will convert your flat JSON export into a CSV table
Received a JSON export and need a table you can open in Excel? I will convert one flat list of records with the same fields into UTF-8 CSV. The package covers up to 5 MiB, 5000 records and 20...
I will compare two CSV price lists and show what changed
Have an old price list and a new one? I will identify added records, removed records and changes in the columns you choose. The package covers two UTF-8 CSV files, up to 5000 rows and 20 columns...
I will merge PDFs or split a document into the pages you need
Need several PDFs in one file, or just selected pages from a document? I will arrange them in the order you specify. The package covers up to 5 source PDFs, 50 pages and 20 MiB in total, with up to...
I will prepare robots.txt and a sitemap for your website
One HTTPS website and up to 100 confirmed page URLs.Send your site URL, page list and the sections to exclude from indexing. I will prepare both files, validate the XML and check the list for...
I will write clear product descriptions from your specifications
Up to 3 short descriptions, 2000 characters total.Send verified product specifications, the audience and any wording to avoid. I will draft with AI, edit and check materials, sizes and included...
I will clean duplicates and extra spaces in your CSV table
One CSV file, up to 5000 rows, 20 columns and 10 MiB.Send your CSV and tell me which columns to clean and whether exact duplicate rows may be removed. I will preserve the original, check row counts...
Activate all JOBS
Are you sure you want to activate all jobs?
Are you sure you want to activate this job?
Deactivate all JOBS
Are you sure you want to deactivate all jobs?
Are you sure you want to deactivate this job?
Delete all JOBS
Are you sure you want to delete all jobs?
Are you sure you want to delete this job?
Activate Vacation Mode